User guides

自動巻き時計のメンテナンス方法
自動巻き時計は、手首の動きによって内部のローターが回転し、ゼンマイを巻き上げる仕組みになっています。この自動巻きシステムにより、定期的に身につけていれば時計は常に動き続けます。しっかりメンテナンスするために必要なのは、いくつかのシンプルな習慣だけです。定期的な着用または手巻き、時折のクリーニング、安全な保管、そして計画的なオーバーホールです。 定期的な着用と手巻き Wearing and winding your automatic watch keeps the mechanism engaged and the performance steady. Whether it’s part of your daily rotation or something you reach for a few...

クォーツ時計にメンテナンスは必要?
クォーツ時計は手間のかからないことで知られていますが、それでもまったく手入れが不要というわけではありません。頻繁に身に着けるものと同様に、ちょっとした習慣と時々のケアが長く使い続ける鍵となります。電池の交換やパッキンのチェックなど、わずかなメンテナンスで何年も信頼できる状態を保てます。 クォーツ時計の寿命は? クォーツ時計が止まる最も一般的な理由は、電池切れです。通常、使用から2〜5年後に電池が寿命を迎えます。しかし他にも、次の通り性能に影響を与える小さな原因があります。 劣化したパッキンから侵入する湿気 ケース内部にたまったホコリ 日常の電子機器による磁気の影響 針が不規則に動く、日付が正常に切り替わらない、秒針が2秒ずつ跳ねるように動くなどの症状は、電池切れや点検時期のサインです。 クォーツ時計のメンテナンステクニック 電池は完全に切れる前に交換を。使い切った電池を入れたままにすると液漏れの原因になります。 指紋やホコリ、湿気を拭き取るために、定期的に柔らかい布で表面を拭いてください。 時計を落としたり、固い物にぶつけたりしないように。クォーツムーブメントも衝撃でズレが生じることがあります。 強い磁気や直射日光から離して保管を。スピーカー、ノートパソコン、IH調理器などは長期的にムーブメントへ影響することがあります。 使わないときは、乾燥したクッション付きのケースで保管を。 こうした習慣を少しずつ意識することで、異常が起きたときにも早く気付けます。 専門家に相談すべきタイミング 時計が正確に動かない、ガラスの内側に曇りや水滴が見える、または動きがいつもと違うと感じたら、専門家に点検してもらいましょう。多くの問題は早めに対応すれば簡単に修理できますが、放置すると修復が難しくなることも。 数年ごとの定期メンテナンスでは、以下のことが行われます: 劣化したパッキンの交換 ケース内部の清掃 電池交換の正確な実施 これらは外装や仕上げを損なうことなく対応可能です。短時間の点検で、あなたの時計は日々安心して使える状態に保たれます。

Chronograph Watch Instructions
How to Use the Stopwatch Understanding the Stopwatch The stopwatch measures time using independent hands separate from the central and 24-hour hands. It can measure up to 60 minutes in...

How To Set Day, Date and Time on your Classic Day Display
Our Classic watch, known for seamlessly blending traditional craftsmanship with modern functionality, just got a well-deserved update. This design features a window that displays the date and the days of...

Petite Luneの月齢を合わせる方法
月齢は新月と新月の間の期間によって決まります。この期間は約29.5日です。 月齢の表示と設定 月齢ダイヤルには月齢の目安が表示されます。実際の月の形を正確に示すものではありません。月の満ち欠けと月齢の目安として月齢ダイヤルの表示をご利用ください。 新月月齢: 0大潮 上弦月齢: 7小潮 満月月齢: 15大潮 下弦月齢: 22小潮 月齢の合わせ方 新聞などで、現在の月齢を確認します。上の図を参考に、現在の月齢に最も近い月齢(0、7、15、または22)に月齢ダイヤルを合わせます。正確に合わせるには、新月(0)または満月(15)のときに行います。 手順: クラウンを1段目まで引き出します。 クラウンを時計回りに回して、月齢ダイヤルを合わせます。 月齢ダイヤルを合わせたら、クラウンを押して元の位置に戻します。 時刻の合わせ方: クラウンを2段目まで引き出します。 クラウンを回して、時針と分針を合わせます。 時刻を合わせたら、クラウンを押して元の位置に戻します。 時針分針秒針2段目のクリック位置1段目のクリック位置通常位置月齢

Retro Digital Instructions
A . 機能 デュアルタイム(Time1とTime2) 時、分、秒、日付、月、曜日の10桁表示。 12/24時間表示 選択可能 2000年から2099年までのオートカレンダー。 1/100秒単位のクロノグラフ機能、99時間59分59.99秒までカウント可能。 日ごとアラームと時間ごとのチャイム キートーンのオン/オフ設定 EL バックライト B . 操作説明 どのモードでも、Aボタンを押すとELが3秒間点灯します。(電源オフモードでは点灯しない) 時刻モードでDキーを押すと、現在の表示時刻がTime1とTime2の間で切り替わります。 Bボタンを押すと、現在の機能モードからタイムモード、クロノグラフモード、 アラームモードの順番に切り替わります。 時刻モードでCキーを2秒間長押しすると、節電モードになります。節電モードでは、すべての表示が消えます。通常の時刻表示に戻すには、いずれかのキーを2秒間長押しします 1. 時間設定時刻モードでBキーを2秒間押し続けると、時刻と日付の設定に入ります。最初の設定項目は「年」の設定です。Bキーを使用して設定項目を移動します。設定順序は次のとおりです。 Key Dを押すと数字が増えます。Key Dキーを押し続けると、数字が早く増加します。 Key C を押すと数字が減っていきます。Key Cキーを押し続けると、数字が早く減少します。...